《大道秘辛》[大道秘辛] - 第一章 譯員
夜晚,寒冷,寂靜。
星城一處出租屋內,劉黎坐在筆記本電腦前,飲下一口涼透了的速溶咖啡,長舒口氣,將文件發送給項目經理。
工作總算完成了!
他迫不及待地戴上耳機,進入語音軟件對應的頻道。
劉黎壓低聲音,細語道:「我來了,工作總算完成,不過我室友在睡覺,我說話得很小聲。」
麥裏,一個活潑好聽的女聲響起:「沒事,你可以聽我說話!」
她的聲音像是雪糕外面裹了一層油炸麵包,外面酥脆,裏面軟糯。
劉黎疲憊的臉上不自覺露出微笑。
女孩的名字叫「很甜的雪花」,劉黎是在網上和朋友玩類似劇本殺的遊戲時認識的她,隨後發現她和自己有許多相同的愛好,覺得投緣,於是經常一起玩,變得越發熟識。
劉黎暗戀她。
「可是網戀奔現,還是異地……太難。」腦海裏閃過某個念頭,劉黎苦笑着想。
他自己都還在和別人合租,又拿什麽去給她一生的承諾?
「何況她對我的好感,真的摻雜了情愫嗎?還是簡單的對朋友的感情,這也難說。」
想到這裏,劉黎感到一陣煩躁,索***加載完畢了,他可以把焦躁的感情丟到腦後,專心享受遊戲。
忙碌了一整天,劉黎盼的就是這一刻。
女孩的工作時間很不規律,能和劉黎對上休息時間不容易,劉黎非常珍惜這段時間,和她有一搭沒一搭地聊著天,一起暴打對手。
和她一起,劉黎幾乎感覺不到疲憊和睏倦,只感到無比興奮,精力充沛,充滿信心。
或許是激情充斥着身體,連帶著遊戲操作也變好了,劉黎上了一波大分。
細微的晨光亮起,穿過厚重窗帘和牆壁間的縫隙,照在劉黎臉上。
劉黎正聽著女孩分享她的生活,她最近去了一座沿海的城市,那裏剛好鬧了颱風,風很大很可怕,她當時躲在酒店裏瑟瑟發抖,好在現在風已經停了,工作也結束,她決定在那裏玩幾天。
劉黎聽得很羨慕,他沒有旅遊經歷,唯一出的遠門,就是從老家來星城上學,根本沒有什麽可以給女孩分享的生活日常,只能當個捧哏。
嗡嗡嗡!
劉黎的手機震動,有電話打來,他拿來一看,來電人是「丁老師」。
「抱歉,我這邊接個工作上的電話。」劉黎小聲說。
「好,我等你。」女孩回應。
他放下耳機,輕手輕腳走出出租屋。
「喂,丁老師,這麽早?」
劉黎是一個在網上接單的翻譯員,來電者是「天狼翻譯公司」的項目經理「丁胭紅」,劉黎和翻譯公司簽約,有正規的合同,但不屬於在職員工,在網上接他們的翻譯單子,現在就在做一個他們的大單子。
丁胭紅直接進入主題:「您好,劉老師,您的譯文我看了,和客戶這邊的要求好像有點出入。」
劉黎急着想回去打遊戲,問:「有什麽問題?」
丁胭紅說:「客戶希望翻譯時盡量保持原文的風味,記得文件上寫過這個要求?」
「不是。」劉黎辯解道:「丁老師,這是古漢語翻譯,文言文,翻譯成英文,這要怎麽翻譯出所謂的風味,還能給他寫點詩情畫意的古英語詩歌嗎?給他整他看得懂嗎?」
「古文漢譯英,本就困難,能接的人就不多,我能給他翻出信達雅的大白話就夠厲害了,怎麽還要原文的風味?」
他有些不耐煩,好好陪着心上人玩遊戲,卻一大早就被打斷。
丁胭紅道:「如果實在做不到,我會讓銷售跟客戶講講,您再改下吧。」
「您如果做不到的話,那邊可能會扣錢。」
聽著這話,劉黎感覺很難受,可他確實需
-
莫銘軒,我們離婚吧
「銘軒。她輕輕喊了一聲,莫銘軒似乎沒有聽見。「一定要抽血才能做鑒定嗎?有沒有別的辦法?」「她已經出院回沈家了,我上哪兒弄她的血去?」「算了,下次她去產檢,通知我一聲。話音剛落,身後傳來餐具碎裂的響聲,莫銘軒猛地回頭,與姜妍目光相對,匆忙掛斷了電話。姜妍迅速收斂臉上的震驚,彎腰撿起地上的碎片:「你看我毛手毛腳的,銘軒,沒嚇着你吧?」「放着吧,讓傭人來收拾,你早點休息。莫銘軒乾咳了一聲,目光飄忽,略過姜妍
-
沈如燕顧司辰
不過看你剛才的情緒,好像並不是那麼高漲,你應該也是不願意讓她跟你回去,既然這樣的話,那如燕,要不你就繼續……」「別,我還沒有說話呢,你着什麼急。顧司辰連忙攔住孫逸軒,轉而認真的看着沈如燕,「你真的願意跟我回去了?」沈如燕堅定的看着他,「我孩子都在你手裡,我挂念他,必須得回去。聞言,頓時讓顧司辰有些始料未及,看着孫逸軒一副什麼都看透的樣子,不由得就明了了許多。孫逸軒正視着
-
陳楚桑染
陳楚太強了。如果單單是他的專業能力很強的話,王貴紅壓根就不會看在眼裡。要知道,在這個紙醉金迷的娛樂圈,有本事,唱功好的藝人一抓一大把。娛樂圈最不缺的就是專業性強的人了。可陳楚不單單出色的專業能力,更是有了一批數量恐怖的粉絲。而最最重要的是,陳楚的優秀已經被圈內的許多大佬認可了,還很是...
-
李豪鄭英愛
上岸先斬意中人,我就被斬的倒霉蛋。天無絕人之路,天降萬倍返還系統,偶像美女大明星,公司御姐女總裁,鶯鶯燕燕的高分的美女,都成為我的舔狗。從此左擁右抱,腳踩財閥,掌摑二代,踏上巔峰!人生如此多嬌,我的腰!
-
鳳青幽墨祁雋
醫毒雙絕的王牌特工鳳青幽穿到大周國一草包身上,一穿過去就被賜婚給毀容殘疾的九王爺。 九王爺身中奇毒,被御醫斷言活不過三個月,鳳青幽放出豪言三個月之內必定能治好九王爺。 全京城的人都盼着看她的笑話。
-
一代殺手之王穿越到了大秦王朝煥然新生
一代殺手之王穿越到了一個懦弱的廢太子身上。開局就面臨,廢除太子身份,驅逐出境,永世不得回國的境地!大皇兄綠我,貴妃欲要致我於死地!丞相虎視眈眈欲要篡權奪位。皇叔勾搭內宮,圖謀造反!他媽的!這還能忍?廢太子默默仗劍起身。從今天起,這個大秦,就由我來鎮守!