r>
伊萬的眼睛裏閃起了淚光，他扭過頭去，不願意麵對我剛剛砸向他的現實。我繼續說道，「你們為什麼就不能好好相處？你們是兄妹！而且二十五年來你們都一直比親密還親密！然後現在，就在我們最需要這種家庭羈絆的時候，你們吵架？你們逞逞口舌之快，拿對方的夢魘來開玩笑？你有病嗎！？我是說，得了吧，我們可能是地球上唯三的小馬，我們被七十億人包圍了！為什麼我們要在最應該互相幫助的時候撕逼？！靠！！」我放下腿走開去，氣到不願意繼續說下去。

伊萬的耳朵也耷拉了下來，淚水慢慢從眼眶裡流出。他終於認識到他剛剛對他妹妹做了什麼。她是他的親妹妹，而且黛茜是對的，現在他們比以往任何時候都更需要對方。他站起來，順着傑克走過的路走了出去，尾巴夾在兩腿間，血和淚順着他的臉頰滴落到地上。他啜泣着走出房子，張嘴大喊，「傑克……傑克回來，我很對不起！」

我坐在了地上嘆了口氣，我的心臟依然在先前的怒火里砰砰直跳。老實說，我只對伊萬動了這麼大的火氣實在不太公平，我是說，這件事情上傑克理應承擔和伊萬一樣的責任。但是，我覺得傑克遭受的已經夠多了。她之前心理上的傷害就已經和她哥哥親蹄傷她的一樣多了。天，她不會那麼輕易就恢復過來的，那條深深的傷痕會刻進她的靈魂里。

我再次嘆了口氣，慢慢搖了搖頭。這些鬧劇，天吶。為什麼三個好朋友就不能變成小馬然後放鬆地過過日子呢？

我把我又大又萌的小馬腦袋埋進了臂彎里。好吧，今天算是爛透了，對吧？我是說：醒來，變成了馬，和朋友玩鬧，被朋友吼，洗了冷水澡，看兩個朋友撕逼，看最好的朋友崩潰，然後親自攻擊另一個朋友還把他打出了血。唉。我閉上了眼，現在就缺一封寫給塞雷斯蒂亞的信，信上總結說人們一面對未知就會轉過身來自相殘殺。

我慢慢站起來，跟隨着淚痕（和血跡）走到屋外。這條痕迹從屋子前面一路延伸到他們的畜棚旁。我停在了他們身後幾米遠的位置，觀察着面前的這兩隻小馬。傑克躺在地上，縮成了一個球。她的臉藏進了尾巴里，像是要迴避整個世界一樣。當我發覺即使她的臉埋在尾巴里，她的身下依然是一片濡濕的時候，我的心在隱隱作痛。顯然她到這裡以後，流下了更多的淚水。

伊萬在一英尺遠的地方，一面低下頭看着自己的蹄子，一面嘗試着和妹妹說話，隨着我越走越近，他的話漸漸清晰，「……我不知道，我覺得我把自己的恐懼變成怒氣發泄在你身上了，這對你來說根本不公平。我很抱歉。真的很對不起，傑克。」

傑克沒有回答，她的身體依然在抽泣中不住顫抖。

伊萬的頭垂得更低了，他悲傷地嘆了口氣，「傑克……」他慢慢走近了她，躺在她身邊，不再說話。

我慢慢退出了這個場景，這是他們兄妹間需要自己解決的問題。不論他們之間留下多深的裂痕，這裂痕也是需要他們自己去修補的。我再退回到房子前，再一次回過頭看了看他們。兄妹兩個正躺在一起，他們誰也沒有說話。我看見伊萬拒絕離開傑克身邊的樣子，微微笑了笑，心裏再次燃起了希望。也許光光是這個舉動就能說明很多了吧。

我回到廚房裡，考慮着接下來幹什麼。不妨給菲奧娜打個電話吧，畢竟這是今天的計劃對吧？我走到客房裡，到處搜索着我的手機。我在房間里轉悠，不停地用嘴翻找着那些袋子。無聊中，我開始自言自語起來，「那些小馬是怎麼把房間整理得那麼乾淨的？光憑蹄子和嘴是沒法清潔東西的吧。」我笨拙的撿起我昨天穿的褲子，把它翻了過來，找到了我的錢包，但是沒看見手機。「嗯，我想可能是在我的背包里？」

我看了看靠在牆邊的背包，「上帝啊希望它不在背包里。」這個包是有拉鏈的，而這個拉鏈很老舊了，動不動就會卡住。用手指拉開都困難，我到底要怎麼用蹄子弄開它？在幾分鐘笨拙的操作、吵鬧和咆哮後，我最終還是想辦法把背包按在地上，用牙叼住拉鏈，扭着脖子把它拉開了。「這拉鏈，一點情面都不留……」我看見我的手機從背包里掉了出來，兀自笑了笑。我低下頭去看着這台閃着金屬質感的黑色長方體，不由地微笑了起來。拿到這個東西的確有些困難，但是值了。光是小馬本身就已經夠炫酷了，但拿着現代科技的小馬？這根本就不公平啊！

按照多年來的肌肉記憶，我直接伸出蹄子抓住手機，想打開它。

Duang！眼前的手機讓我暫時忘記了我胳膊末端是蹄子而不是手的事實，於是我的蹄子直接戳了下去，笨拙地砸在了屏幕上。

「啊！！！不！手機對不起！」我祈禱着我沒有把屏幕砸碎了，而唯一檢驗損傷的方法就是要把手機打開看看顯示屏裂了沒有。我伸出手去把手機打開。

Duang！「啊啊！我又砸了一次！！」我用前蹄拍起了腦門，「笨死了，笨死了，笨死了，別把手機給砸了！一定要小心一點，溫柔一點。」

現在，我小心翼翼全神貫注地慢慢把蹄子挪向手機，按下了手機側面的按鈕啟動了它。手機屏幕亮了起來，我安然嘆了口氣，手機屏幕還完好無損。

但我又看了看手機，然後我的臉就揪了起來。我剛剛才意識到我的手機是鎖住的。而通常要解鎖的話，我只需要看着顯示屏，顯示屏上有一個攝像機，它連接着面部識別器。但現在我作為人類時的臉已經沒了。當我看向手機解鎖它的時候，前端攝像頭只是展示出了一隻困惑至極的雲寶黛茜盯着屏幕的樣子。攝像頭聚焦了一秒鐘，然後屏幕上就顯示出「無法識別」字樣。

我嘆了口氣，這就很氣了。還好這不是世界末日，我可以輸入密碼繞過面部識別。我小心地伸出蹄子戳了戳屏幕上「密碼解鎖」的選項。

什麼事也沒發生。戳，戳，戳，戳。沒有回應。「哦你在逗我吧！」我再次掩面，看起來觸摸屏並不能識別蹄子。在挫敗中，我決定換一個地方試試，於是我彎起了蹄子上的關節，我覺得應該叫距關節？我不知道，我是小馬又不是獸醫。我彎起了這個關節，把我蓋滿了天藍色皮毛的蹄子往前挪了挪，讓我的腿碰到觸摸屏。還是沒有響應。「哦，然後呢，你連蓋着毛皮的肢體都認不出來？你什麼辣雞玩意兒！」

我衝著牆失望地咆哮着，嘗試着想想還有沒有別的什麼可行的辦法。沒準我的翅膀可以？羽毛能夠用在觸摸屏上嗎？我現在還沒法很好地控制翅膀，但也許我只需要用一根羽毛？我四下里看了看，然後就在床上發現了幾片羽毛，看起來昨天晚上我的羽毛掉得到處都是。我走過去叼起一片羽毛，然後重新走向手機的位置。在回程中，我經過了一面鏡子。

我停了下來看了看鏡子里的自己，「沒錯，看起來還是一樣的酷！」我衝著鏡子里的自己微笑了起來，然後又看了看我嘴裏叼着的羽毛。在四十八小時前，我還可以為拿到這片羽毛什麼事都幹得出來 。「上帝啊，一片真正的雲寶黛茜的羽毛，以前我會願意把房子賣了換這一片。」我暗自提醒了下自己，要把我能找到的所有脫落的羽毛收集起來放到一個袋子里保管好。如果我們能找到變回人類的辦法的話，那到時候我還是會想留着這些羽毛的。我可能會賣掉一些，變成一個百萬壕，好吧，前提是這個世界相信我。

不管怎樣，回到這個手機上，讓我們來試試羽毛吧！我重新按亮了屏幕，然後用藍色羽毛戳了戳手機屏。沒響應。「啊，都現在了，我為什麼還要自尋煩惱呢。」我失望中低下頭去，伸出舌頭戳了戳屏幕，「嘿，瞧瞧，有用誒……好吧，有一點點用，我沒法看見我在輸入什麼。」在幾次把密碼從微小的輸入板上舔進去的嘗試無果後我放棄了。我的舌頭尖就和半個輸入板一樣大，這根本沒什麼卵用。

「去你丫的手機！」我輕輕擊打了一下手機的側面，讓它滑到了房間另一頭，「沒有誰喜歡你！」我衝著它喊道，然後我站了起來離開了這個房間，順便對着手機甩甩尾巴表示我懶得理會這個見鬼的玩意了。「愚蠢的設備，小馬們才不需要你的花花科技！」

我走進客廳，走向放在牆邊的一張小小的木頭桌子，上面放着家用座機。這是個老古董了，它是一台虛擬座機，上面還有供手指按動的巨大按鈕。我用我的嘴把聽筒拱了下來，然後用蹄子在巨大的按鈕上按出菲奧娜的手機號。「這就簡單多了！感謝至極啊老電話！能知道至少還有些電話是對小馬友好的可真是太棒了。」

我最終打完了最後一個數字，然後我就笨拙地把腦袋搭在聽筒旁的桌子上。你看，我不能把聽筒撿起來，所以我只是打算把它放在桌子上，然後利用自己的長脖子擺好位置來接聽。我聽見最後一個數字撥進去的聲音，很快電話連接開始建立。我趁着對面的電話鈴聲還沒響起的間隙，思考着菲奧娜接起來後我要怎麼說，「嗯，沒準我應該——」

我的念頭被聽筒里傳來的一陣機械音打斷了，「對不起，您所撥打的電話暫時無法接通。請稍後再撥。」

我後退了一步。什麼鬼？我再次打了過去，並且檢查了三次我撥出的電話號碼。「對不起，您所撥打的電話暫時無法接通。」

哦卧槽！鬧了這麼久一點收穫都沒有！心裏又失望又氣憤，我轉過身去對着桌子尥了一蹶子，立馬就聽見了木頭碎成幾塊的聲音。我扭過頭去看了看，馬上驚叫了起來，「不！對小馬友好的電話！對不起！」我撿起了這個可憐的傢伙，它明明什麼也沒有做錯！謝天謝地，它看起來還好，這麼笨重的東西在製作時就是考慮了它的壽命的。但桌子就沒這麼幸運了，我都被自己一蹶子的威力嚇到了。「記住了，不要踹任何一件室內傢具……」

我把這些碎片搜集起來打掃乾淨。希望傑克和伊萬不會恰巧特別喜歡這張桌子。說到他們，他們現在在幹什麼？希望他們最後能把裂痕補平，我們需要先把房子整理好，然後還要出發找到菲奧娜。她的電話打不通，這就意味着我們必須要親自上門去找她了，而因為我們現在再也沒法開車了，我們不得不用蹄子跑過去。這裡到她家差不多有二十英里的路，很明顯要走一天。我可能應該找一張地圖規劃一下路線，這樣我們就能遠離居民區……

大概是中午剛過的時候，我聽見前門被打開了。伊萬走了進來，看了看我，輕輕地說：「嘿，黛茜。」

我看着他凌亂的鬃毛，臉上到處是幹了的血跡，「嘿，伊萬。你看起來糟透了。」

伊萬在門口的擦鞋墊上蹭了蹭蹄子，然後走了過來，「對，我自己感覺也糟透了，所以我猜你說的一點沒錯。」

我皺了皺眉，「你和你妹妹好些沒？」

「可以這麼說？我也不清楚，她還是不怎麼說話。我覺得如果我道歉了的話她就會好些的，但現在看起來根本不是這樣。」伊萬的耳朵又耷拉了下去，「我覺得她太在意我那時候的氣話了。」

我嘆了口氣，「對，這就是我最怕的事了。我能說什麼，你搞砸了伊萬。」

伊萬無奈的把蹄子往上一甩，「我怎麼知道她會這麼敏感的？她昨天還裸着瞎轉悠，而現在你一提到她的性別她就哭給你看？稍微給點警告都可以啊。」

我聳聳肩，「我說過了，我們每一個人都因為這個新的身體而有點緊張。我覺得今天傑克是對她自己的新性別最不舒服的，因為現在馬化已經完全結束了，我們也已經定了型。我們正想着現在我們該做什麼，誰知道呢，沒準她只是不喜歡這個新性別賦予她在兩性中的新角色而已。」

伊萬退了一步，「性？誰會想到這個？」

我擺出撲克臉。靠，說漏嘴了。「呃，沒什麼，我只是說……她以前一直是一名馬倌對吧？她就是這麼看待雌馬的，而現在她也是一隻雌駒了。現在對她而言肯定特別尷尬。」

伊萬點點頭，「我明白了。好吧，不論怎樣，她還是不太想對我敞開心扉。」伊萬走到洗碗池前，伸出蹄子打開了水龍頭，然後把臉伸到水中清洗起來。「沒準你能和她聊聊？我是說，你是她最好的朋友，而你也是唯一理解她現在的困境的。」

我伸了個懶腰，準備出門去，「好吧，我能去看看她願不願意和我說話，但我還是挺希望你們兩個能——卧槽伊萬，你的臉！」我看到伊萬洗乾淨的臉後吃了一驚，不由得提高了聲音。那些幹掉的血跡被洗掉之後，我可以看見他臉上那道傷痕的長度。他的鼻子旁邊被我扇過的地方有一道很長的傷口，看起來疼得要死。

「啊，對，這個。你看，今天早上我和一個漂亮姑娘吵了一架，然後她特喵的給了我一蹄子。」

我眨眨眼，然後就感覺到我的耳朵轉向了後面，「哦，所以我現在是漂亮姑娘了？」我坐在了地上，「什麼？伊萬，是我啊，戴夫。你知道的，我生來是個男的。我很確定你不會想那麼看我的。」

「嗯？哦對，抱歉。彩虹色的鬃毛和女孩子氣的臉騙到我了。」

我翻了個白眼然後扔給了他一條毛巾，「好吧，我本來還打算幫你包紮的，但在這段尷尬至極的場面後我覺得我還是讓你自己來好了。我才不想給你弄出什麼有關護士的齷齪幻想。」

「靠，差點得逞了。」伊萬笑了一聲，但很快又嚴肅了起來，「但是真的黛茜，如果你能和傑克聊聊的話……」

「好，好，我會和她聊聊的。另外，如果我們要在晚上之前趕到菲奧娜的家的話，我們就得趕快出發了。」

「你不能給她打個電話嗎？」伊萬問着，從洗手池下拿出一個急救箱，然後走向了鏡子。

「我打過了，但是她的電話接不通。」

伊萬回頭看着我，揚起了一邊眉毛，「哈？好吧，挺奇怪的。」

「嗯。」我走向門口，「好吧，我去和傑克說說話，你清理乾淨以後就準備一下吧。到那裡有二十英里路，所以我們可能會需要一些基本的物資，可能還要些食物帶着路上吃。」而且事實上，說到食物，傑克吃完早餐以後就什麼也沒吃了。我應該給她帶點吃的，作為示好的禮物什麼的。

我把萵苣葉和幾根胡蘿蔔扔進碗里，做了一份粗製的沙拉（用蹄子很難做出精緻沙拉的）。我該怎麼把它帶到外面又不讓口水弄得碗邊上都是呢？哼，我叼起了碗，扭過脖子，把碗放在了背上，順便再次為我脖子的靈活度吃了一驚。貨物安全裝載了以後，我走出房子，走向上次我看見傑克的地方。當然了，我看見傑克還是躺在原地。我走近她，她抬頭看了我一眼，但什麼也沒說。我最後走到了她身邊，然後扭過脖子把碗叼了下來放在她身邊。我大大地微笑着，「嘿傑克！我給你帶了午餐！有萵苣有胡蘿蔔——」

「不用了謝謝，我吃過了。」傑克輕輕說。

我驚訝地退了一步，「什麼？但你一整天都趴在外面啊。」

傑克聳聳肩，「對，伊萬走了以後我繞着畜棚走了幾圈，吃了點草。草真的很填肚子。」

「你幹了啥？」我瞪大了眼睛，這根本沒道理啊，傑克剛剛差點因為伊萬說我們可以吃草宰了伊萬，然後現在她也做了吃草的事？我伸蹄掩面，「傑克，我覺得我們都已經同意要吃『正常』的食物了，就像電視里的小馬那樣。」

傑克再次聳了聳肩，「好吧我猜，我只是餓了，然後地上有草，所以，你知道的。你也沒法怪魚會游泳對吧。」

我抬起眉毛，「傑克你還好嗎？這根本不像你了。你是我樂天派的好友，你總是又可靠又積極。你才不會這麼藍瘦香菇①！」

很感激的是，傑克笑了起來，「藍瘦香菇？說真的黛茜，2016年表示想要回這個梗。」

我微笑了起來，「好了傑克，我們回去吧。在這裡閑逛可不會把我們變回人類。」

傑克的微笑馬上就消失了，她冷冷地說，「你不會想要那樣的。呵，如果你覺得待在外面會讓我們一直保持馬化的話，你可能應該求我待在外面。」

我走近了幾步，「你是什麼意思，傑克？」

「別裝了，你根本不想變回人類。我都看見了黛茜……每次你經過鏡子前你看起來都像是糖果店裡的小孩一樣開心。我是說，我從來沒見過有誰看着鏡子里的自己會有這麼開心的。」

我紅了臉，扭過頭去。她說的也對，是吧？傑克抬頭看了我一眼，繼續說道，「這很好，我為你感到開心。至少我們中還是有一個喜歡這些古怪的馬化的。誰知道呢，沒準我也應該喜歡。我是說，既然我們接下來一輩子都會是這個樣——」

「我們很難說，傑克。我們不要裝作好像理解了現在發生了什麼事的樣子，在我們找到些答案之前，對長遠未來的假設都是沒意義的。」我走到傑克身邊，坐了下來，伸蹄攬住傑克的肩膀輕輕抱了她一下，「你是對的傑克，我的確挺喜歡這個身體的。但是，我也知道你和伊萬的想法和我完全不一樣。而如果你們感到痛苦的話，那麼我也會。所以我會盡我所能試着把這件事弄清楚，然後看看我們有沒有變回去的辦法。」

傑克扭過頭來看着我，稍稍笑了一聲，「說得很高大上，但你打算怎麼做？」

「我們得從菲奧娜開始。我知道你在想什麼，你覺得她不是原因。好吧你可能是對的，但這是我們現在唯一的線索了。我們要去她家和她談談，看看她知道些什麼。呵，就算她什麼也不知道，我們也需要她的幫忙。她可能是我們現在唯一能夠信任的人類了。農場里有了她的話那就棒極了！她可以替我們去購物，給我們帶書，付電費，把東西從很高的書架上拿下來，幫我們洗澡，幫我們梳毛，捏捏我們的臉，給我們的尾巴扎個辮子……」

我說著，傑克滿臉恐懼地瞪着我。我大笑了起來，「哈哈，只是想知道你注意聽了沒有。」傑克微笑了一下，搖了搖頭。我很高興我終於看見她的臉上露出一些積極的情緒了。「但是，說真的，如果菲奧娜能來到我們農場的話，她會是我們一個非常大的助力。」

聽到這兒，傑克站了起來，開始伸展身體踢踢蹄子，她已經躺了一天了。「所以，呃，你為什麼覺得她會願意到這裡和我們住在一起？」

我看向傑克，臉上露出一個巨大的微笑，「老兄，我們是小馬！還有什麼會比小馬更讓菲奧娜喜歡的！就好像小蝶第一次看見斯派克的時候她直接瘋魔了一樣。我都能看到那場面了，菲奧娜開了門然後：『一隻真的小馬！我以前從來沒有見過一隻真的卡通小馬！好可愛喔！而且他們還會說話！真是難以置信——②』」

「對，對，我知道了！我們都看過動畫，黛茜！」傑克在煩躁中把鬃毛甩到一邊，但我還是很不厚道地笑了。

「好吧，你入伙了。準備好，伊萬現在要把房子鎖上，然後我們就出發。一路小跑過去不出幾個小時應該就到了。」

傑克抬起眉毛，「什麼？哦不，對不起，我不去。」

我驚訝地把腦袋往後一縮，「哈？為什麼？我記得你說過你理解我們為什麼要去找菲奧娜吧。」

「沒錯，你和伊萬去找菲奧娜，我待在這裡。」

我困惑地歪過頭，「為什麼？你不想和我們一起去？你自己一馬待在這裡幹什麼？」

阿傑聳聳肩，「不要，我就是找不到我也要跟去的原因。你們只是到她家去敲敲門而已，這不需要三隻小馬來做對吧？另外，我真的很想獨處一下，把腦袋裡的東西想清楚了。」

我盯着阿傑看了一會兒。我現在不是特別想要把阿傑一隻馬留下來，她的情緒和思想還沒有修補好。她剛剛才承認吃了草當午飯，誰知道如果我們把她留在這裡一兩天的話，她會做出什麼事情來。我不想一回來就看見傑克繞着牧場瞎跑然後待在屋子外面睡覺。

傑克看起來讀懂了我的想法，「黛茜，得了吧，我會好好的。你一天內就會回來對吧？」

我點點頭，她說得對。而且，作為一個以前內向的人，我知道有時候你的確會想一個人靜靜。「好吧，我們很快就會回來。我覺得如果你想要的話，我們可以讓你留在這裡，但你確定嗎？」

傑克微笑着說，「黛茜，很感激你這麼關心我，但說真的，我會好好的。最壞的結果能是什麼呢？」

我正打算幽她一默，但我聽見了蹄子走近的聲音。傑克和我轉過頭，看見伊萬慢慢地從房子的方向向我們走了過來。他脖子上掛着一個小帆布包，應該是我們一路上的補給。伊萬走近了我們，對着傑克微笑了一下，「很高興看見你重新站起來了老妹，大家準備好了嗎？」

傑克也報以一個微笑，但並沒有去看伊萬的眼睛。我替傑克說道，「傑克選擇現在先留在這裡。她想要一些獨處的時間來思考。」伊萬吃了一驚，正要回答，我打斷了他，「我支持傑克的決定，另外伊萬，我們正要溜進一塊居民區，而且我們不能被人類發現，對吧？行動的馬越少，我們越能保持隱匿。」

一向用實用性說話的伊萬仔細想了想這個提議，「沒錯……我覺得這說的過去。但傑克接下去的一整天打算幹些什麼呢？」

傑克聳聳肩，終於對她哥哥開了口，「哦，你知道，還有一些家務要做。我不會閑下來的。別擔心我，你們很快就會回來。」

伊萬深吸了一口氣，下了最終決定，「那麼，好吧，如果這是你需要的話。如果我們走了以後發生了什麼的話，給我們打個電話。」伊萬扭過頭在帆布包里找了找，拿出來兩個黑色的手機，然後把其中一個扔到了傑克蹄子下。

我盯着那手機看了一眼，然後笑了起來，我想起了以前那些關於九十年代老手機無堅不摧的笑話。「伊萬，說真的，你從哪裡找到這兩個老版諾基亞3310手機的？」

傑克微笑了起來，代替伊萬回答道，「哦老兄，我們二十年前就有這倆玩意了！那時候我還在小學，這是我的第一個手機。啊，多美好的回憶。」

伊萬笑了笑，用蹄子打開了它，「很棒的按鍵。沒有觸摸屏，所以它是可以兼容小馬的手機！」

我笑了起來，伊萬比他看上去要聰明多了。拿上老手機是個好主意。我看向伊萬，「沒錯，那麼，我們走？」

伊萬點點頭，「對，我帶了地圖，帶了補給，我還拿了你公寓的鑰匙，萬一我們今晚要在那裡過夜。」

我看了看天空，現在快要到黃昏了。差不多下午四點吧。我們可能需要在城裡找個地方過夜，而我的公寓離菲奧娜的很近。嗯，很確定那裡有規定「不準養寵物」。我不知道我們應該算在哪一類里。

伊萬戳了戳我，「你笑什麼呢？準備好走了嗎？」

傑克微笑着對我們揮揮蹄，「你們好好玩。一會見。」

~~~~~~~~~~過了一會兒~~~~~~~~~~~

好吧，伊萬和黛茜都走了。現在只剩我，老好馬傑克了。我打了個呵欠，伸蹄把眼前的金色毛髮理到一邊。雖然我很討厭把自己想成動畫里的蘋果傑克，但我意識到我沒準還得更像她一點，弄點捆頭髮的緞帶什麼的。一頭金髮對於一個在農場里工作的人【或者小馬】來說可派不上什麼用場。黛茜很幸運，她的鬃毛很短，而且好像很自然地不會遮住眼睛。不像我的，這隻陸馬真的需要些東西來打理一下她的鬃毛。

我又小小地打了個哈欠，然後走向馬廄。黛茜和伊萬走了差不多四小時了，而我在這四個小時里儘可能的不讓自己閑下來。我四周轉了轉看了看田地，然後去看了看圈養的動物。那些雞啊什麼的還有很多飼料和水，一時半會兒應該沒問題。現在只剩下一個地方了，我一直在迴避這個地方，直到現在。我得去看看那些馬了。

我走到馬廄的入口處，在那裡站了一小會兒。當然，作為一隻小馬走進馬廄里，這感覺一定會很奇怪。我慢慢走進了大門，很快裏面的味道就衝擊了我的嗅覺。嚯，天，這可真新鮮。乾草，飼料，尿味，還有些別的，一股子非常強烈的氣味刺激着我十分敏感的鼻子。倒不是說聞起來很不好，其實這裏面的味道還挺舒適的。

我沿着馬廄里的**小路慢慢走着，左邊是雌駒，右邊是雄駒。我扭過頭看看那些雌駒，打量了一下它們的體型。我大概是它們的三分之一那麼大。我微笑着和離我最近的那隻雌駒比了比蹄子，我蹄子的顏色比它的鮮艷得多，不知道為什麼，我感覺挺滿意的。

好吧，是時候干正事了。我給它們倒滿水然後回頭去拿飼料袋，把裏面的東西倒進了食槽里。做完以後，我在那兒坐了一會，想想事情。我很快就意識到周圍傳來的食物的味道讓我的肚子叫了起來。我低下頭看看食槽里的飼料，裏面混雜着燕麥，漿果，還有些堅果。看起來真的很好吃。我舔了舔嘴唇，但是站了來走向出口。在馬廄里和家馬一起吃真正的馬飼料，這肯定很古怪，對吧？

我走到出口，走出了馬廄，馬廄里的氣味在風中消散。然而，這味道一消失，我就發現我真的很懷念這個味道。我轉過身看着馬廄，不知為何我真的很想重新走進去。不，不行，這不對。很顯然伊萬和黛茜不會贊同的。「但是伊萬和黛茜現在不在這裡，對吧？」這個念頭划過了我的腦海，我慢慢朝着馬廄大門走了一步。我的蹄子自己動了起來把我帶回馬廄里，我不停地對着自己說著，「對……他們會離開一天，這是我待在裏面唯一的機會……」

我重新走進了馬廄，這次我把門也關上了，這讓我感覺一陣舒適。「對，裏面比外面好多了。現在，該吃頓像樣的飯了。」

我拿起一袋飼料打開了它，思考着我應該把裏面的東西倒在哪裡。好吧，不妨用那個專門為此設計的「碟子」好了？我走到雌駒那邊，把整袋子飼料全部倒進了食槽里。我在外面這邊沒法吃到，食槽是傾斜的，這樣圈子裡的馬就能更容易地吃到。「好吧，只有一個辦法了……」

我內心平靜地走過幾間圈子，直到我找到了雌駒圈子的門。我很快就打開了它走了進去，然後把門關上，聽着它鎖上的聲音。我微笑了一下，如果我想要的話，我可以從裏面打開它，但是現在我不想。我為什麼想？

我轉過身，看見圈子裡分散着站了有幾打雌馬。我在它們之中行走，偶爾的，我會和它們擦身而過，我喜歡毛皮蹭着毛皮的舒適的感覺。最終，我走到了食槽邊，找到了一個空出來的飼位。

我加入了其他雌駒，把腦袋埋進了飼料里，用一種自發的、野獸般的方式吞咽食槽里的食物。伊萬和黛茜回來以後我就沒法這麼做了，所以我最好趁着機會享受這奇怪的愉悅感。我繼續吞咽着，回顧着我最近的想法。等等，為什麼伊萬和黛茜不想讓我待在這裏面？這真的很不對嗎？我咀嚼着，四下里看了看，我左右兩邊都是馬，用和我一模一樣的方式吃着，用和我一模一樣的方式站着。當然了，我是一隻卡通馬，而它們是完全成熟的家馬，但還是很接近了。我微笑着。我感覺在這裡，我像回到了家一樣舒適。和其他雌馬站在一起，和其他雌馬吃在一起，這感覺非常好。我感覺我屬於這裡。我這麼想着，我的目光開始獃滯了起來。嗯，真好。

譯者註：

①：這裡原文其實是Strong Sad，是一個2005年在美國流行的網絡文化，這裡黛茜用了這個梗來雙關「非常傷心」的意思，但因為我們並沒有想出太好的翻譯方式，於是我們就用2016年在天朝流行的「藍瘦香菇」梗替代了，並且把下文年份也換成了2016年。

②：這一段的原文出自小馬第一季第一集小蝶柔柔初遇斯派克的場景，但因為近段時間某翻譯懶癌加劇甚至不願意上網抄正版翻譯，於是就自行翻譯了，如有雷同，不勝榮幸，若有紕漏，歡迎吐槽！