相比金帳時代，紫帳汗國對羅斯諸國的控制更強一些，因為紫帳控制了黑海沿岸各地和頓河、伏爾加河下游，掌握了整條「琥珀之路」的後半段。
來自東方的商品經中亞草原來到伏爾加河流域，與高加索來的波斯商品彙合，順着南俄地區縱橫交錯的水網，一部分向西進入黑海，經過大都進入地中海世界；一部分向北進入羅斯各國腹地，或者更進一步，進入波羅的海，流向北海各國。而北海沿岸從倫敦到芬蘭的特產，和羅斯人提供的獸皮、蜂蠟等物資，也在這條商路上流動，滋養沿途的城市。
而莫斯科只要扮演好狗腿子的角色，就能從整個羅斯地區的貿易網中獲取暴利。因此，他們才一直如此積極，生怕大汗覺得自己不夠忠誠，把特權給了別的城市。
「其他羅斯人眼裡，莫斯科的形象不是一般的差。」李玄英說著，從袖子里掏出一個小冊子：「你看，這是我從他們劇團那裡，得到的劇本。據說是一個羅斯人寫的，他們覺得這是有文化的羅斯人，目前的一種動向，所以趕緊呈給我了。」
郭康懷疑在會場里看這種東西好不好，不過看李玄英等人的樣子，好像也不是什麼大事。他回過頭，瞅向義父那邊，想看看他怎麼說。
這時，怯薛箭筒士的隊長約恩·奧拉夫森走了進來，和義父打起招呼。
箭筒士是汗廷的衛兵，因為可以在大汗面前帶箭而得名，理論上負責白天的守衛。不過紫帳汗國的箭筒士沒這麼正規，就是單純的宮廷衛隊，掛了個響亮的名頭而已。約恩自己就不怎麼擅長射箭，他是因為擅長用劍才被招募來的。
兩人十分熟悉，見面就攀談起來。郭康想給義父示意，結果義父根本沒注意到——他招呼約恩坐到他對面，兩人開始在會場里掰腕子。
「算了。」郭康無語地轉頭對李玄英說：「劇本給我看看吧。」
他接過這本裝訂有些粗陋的冊子，看到封面上，用希臘文印寫着：「聖徒奧爾加的反抗故事。」
這些年，郭康已經學會了希臘文，看起來不算太費力。只是這個名字，感覺有些怪。
「這是什麼故事？」他問。
「羅斯人印的劇本，講一個虛構的弗拉基米爾女大公，反抗大汗統治的故事。」李玄英說：「奧爾加是他們那邊，常見的女名，而且真有一個東正教女聖徒，就叫這個的。」
郭康點點頭。他怕會議很快開始，來不及細看，就隨手翻到最後，先看看他們編了個什麼結局。只見上面粗略記錄著台詞，還有一些注釋，應該是劇團里其他人備註的。最後一幕寫着：
「（奧爾加和伊萬從波斯商棧向外走）
伊萬：真是安靜啊，街上也沒有蒙古人，跟薩萊真是天差地別啊。
奧爾加女大公：是啊，大概是他們把大斡耳朵的戰力，都調到沙皇格勒那裡去了。
伊萬：不過那些已經不重要了。
奧爾加女大公：看你那高興的樣子。
伊萬：那是當然的了，大家都有救了，葉戈