「瑪麗夫人，請相信我。Google搜索.com這絕對是教材的印刷或者打印錯誤，要不就是編輯人員的審核錯誤。在中國，無論是《史記·夏本紀》，還是《五帝本紀》，亦或是《莊子》、《呂氏春秋》中關於治水的記載中，組織大工程的人，都是禹！絕對不可能是什麼吳！」
卡特噼里啪啦地報出一連串兩人聞所未聞的書名，情緒有些激動。事到如今，這似乎已經不再是自己個人面子的問題了，堂堂美國ap（類似於統考）認證教材，對歷史，尤其是中國歷史部分，說是失誤印刷錯誤也好，還是故意為之也罷。
沒有歪曲治水大工程本身的記載，姑且談不上扭曲抹黑。但連關鍵事件人物都能弄錯，說這幫美國佬壓根不重視中國歷史，總不會冤枉他吧？
當然，卡特也很清楚。指望美國人真正重視，正視中國歷史那壓根不是自己能做到的，別說這年月正處於自大期的美國人了，四十年後的美國人能正視中國歷史的都沒多少。但既然這事牽扯到了自己，那無論是為了避免自己丟臉，還是為了儘可能地去修正一點歷史錯誤，卡特此時都退無可退了，當然，他自己也不想退！
前世也才畢業沒多久的卡特，身上還有這濃烈的書生意氣。自己說的本來就沒錯，憑什麼要受罰？
「卡特，你說的這些…都是中國的歷史文獻？你是從哪裡看到的，之前也沒發現你對中國文化很有興趣啊？」
幸運的是，卡特的書生意氣遇見了瑪麗太太。別看此前卡特吐槽她吐槽得凶，可卡特心裏也承認，作為一名教育工作者，瑪麗太太無疑是非常合格的。
聽完卡特的解釋後，哪怕她也不知道卡特口裡的書都是什麼東西，哪怕她心裏仍有對卡特是在胡編亂造的質疑，卻沒有武斷地否定他，反而耐心問道。
「之前是沒什麼興趣，但今年不是和中國建交了嘛，當時看到新聞後就有了興趣。畢竟，他們也是文明古國之一啊，還是唯一一個從超級久遠的古代一直傳承延續到今天的國家。我很好奇，為什麼世界上有七大古文明，但只有中國的文化傳承從未斷絕。」
早在要求見瑪麗太太主持公道時，卡特就為這些原身本不應該知道的知識想好了來源的藉口。提到中美建交，大部分中國學生的第一反應就是72年的尼克森訪華，可真正發表聯合公報，正式建立外交關係卻是在79年1月，也就是今年才發生沒多久的大事。
由此對中國產生興趣，合情合理！而後面那段關於傳承的描述，就更是有理有據了，因為這段話就是課本上寫的原話。就連因為感覺被學生愚弄而滿臉憤慨的「地中海」在聽到卡特的藉口時，都忍不住皺了皺眉頭，懷疑是不是真是教材弄錯了…其實這個學生才是對的？
「好吧，我承認你的解釋說服了我。但關於這個治水人到底是吳還是禹，我也不知道。那麼這個問題暫且擱置吧，隨後我會去信給教材的作者求證，還有我大學時的校友，請他們去洛杉磯的唐人街尋找一位真正的中國人來考證你的答案。」