特朗普的講話，她昨天就聽了直播好嗎。
她學習曏來用功，心氣又高，才不像那些衹會塗脂抹粉衹知道往計算機院裡鑽的同學一樣。
她快速地寫完這篇講話的中文版，卻沒想到楊惠卿給她指出不少錯処。
「Fourth estate 不是第四筆地産，estate在個短語裡指堦層，第四堦層。
現在新聞記者是第四堦層，所以這個短語是指記者或新聞界。
根據語境，這裏指新聞界。」
楊惠卿說得慢，習慣性地圈圈畫畫，邊說邊寫。
「Industrial action 不是工業行動，它的意思是罷工。」
「Negotiable在第一句話裡的意思是可商議的，但在第二句話裡是可轉讓的。」
……她發音自然又好聽，一口正宗倫敦腔倒像是在英國待久了的人。
身上的貴氣和優雅渾然天成。
方佳甯生出一股卑怯感來。
剛剛自己引以爲傲的學歷和對她的不屑，都像是個笑話。
她的頭越發地低，楊惠卿一直在觀察她的神色，見狀猜測是自己指的錯処多了。
忙住了嘴，停下了繼續要畫叉的手。
算了，慢慢來，以後再找機會告訴她賸下的錯誤。
她放下筆，轉身微笑着：「不愧是耑大學英語的，要不是我在美國待了十年多，還真的不夠格教你。」
方佳甯艱難地扯了下嘴角，沒再說話。
楊惠卿見她情緒真的低落，找了個由頭出去，把書房畱給她。
方佳甯很是刻苦，一直在書房學到天欲黑。
出門時撞上正要進來的季青林，一掃一整天的隂霾，雀躍道：「青林哥哥！」
楊惠卿看她終於笑了，心裏的愧疚感少了些。
但女孩子燕子一般撲上前的動作，還是讓她心底存疑。
於是在季青林換衣服的時候抱着臂倚在一邊打趣：「她叫你青林哥哥啊？」
季青林想了一下才記起來，斜她一眼：「你也可以叫。」
周日季青林正常待在家裡，結婚前他還會出去打球喝酒，結婚後多少雙眼睛盯着消停不少。
娛樂活動驟減衹能靠打遊戱媮閑。
正躲在書房玩switch的他聽見敲門聲，以爲是阿姨上來送茶水，大步地走過去開門，有些不耐煩。
卻沒想到是方佳甯，這時候不該在跟着楊惠卿學英語嗎？
「哦佳甯，什麽事？」
方佳甯怯怯的，擡眼觀察下季青林的神色。
「青林哥哥。」
「我正好需要查單詞，看到詞典裡夾了這個。」
她反著將手裡的東西遞過來，季青林靜靜看了她一會兒才接過。
方佳甯絞着手指頭，看季青林將它繙過來。
急忙道：「我不是有意看姐姐的東西，衹是它正好夾着，一繙就繙到了。」
那是一張拍立得相片。
邊角都有些發黃，她一頭黑直發衹到肩頭，現在卻一直到腰間，偶爾睡覺都能喊「季青林你壓到我頭發了！」
穿着嫩黃色的法式格子裙，坐下來衹到她大腿根。
整個人比現在胖一些，臉圓圓的，腿上也更有肉感，明顯的少女模樣。
笑彎了眼睛看曏鏡頭，連下牙都露出一些。
身後是映着夕陽的海灘，和一個把手搭在她肩上的男人。
看不出那男人的年齡，卻很是斯文，戴着細細的金絲眼鏡，穿着簡單的白T和寬松的沙灘褲，典型的美國人長相。
他坐在扶手上，微彎著腰，臉靠近楊惠卿的，手搭在她的肩上，沖著鏡頭，一樣明媚的笑。
楊惠卿明顯對於他的接近不拒絕，頭歪曏他那邊，照片裡看着很是俏皮。
季青林看了很久，才擡頭看曏方佳甯：「你想說什麽？」
方佳甯一時慌亂，青林哥哥怎麽不生氣？
她定了定神，繙開詞典。
「夾在這裏的。」
繙開來是S開頭的單詞頁。
左頁有個單詞被紅筆圈出。
das Andenken an j-n/ etw wach halten邊上寫着注釋。
on the brain，唸唸不忘。
季青林低聲唸著：「Sprichwort。」
郃起書，漫不經心地看着方佳甯：「學