不起許教練家人的熱情款待。
「當然好吃，紅扒豬可是我爸做了4個小時才出鍋的，平時我爸可是死活不做呢！」這道菜許昕央求了他爸很久都沒有用，今天能吃到完全是佔了他們的光。在許昕心裏他這個爸爸也是一個魔王教練，平日里總是對嚴厲在嚴厲，這個球打的不對，那個球不應該那麼打，不管在家裡還是隊里都很嚴格要求她，讓她覺得沒有一點屬於自己的私人空間。索性也就搬到隊里去住。
平時或者不打球都會回家，比較陳煥英還是非常溺愛她的，今天還是陳煥英打電話叫她回來的。
「昕昕」聽着女兒的聲音里都是埋怨，急忙喊了句，做為父親的許教練最明白他女兒，連吃都堵不住她的嘮叨，在隊員面前，許教練只能用父親之名。
「媽」許教練不僅是平日還是在隊里，對自己的女兒都非常嚴肅，不會因為是自己的女兒就放鬆要求，她是自己許教練的女兒，也是許教練的隊員。
許煥英看了一眼許教練，心裏想着平日里嚴肅就罷了，好不容易昕昕回來一次，還在隊員面前擺臉子，她陳煥英可是不答應。
許教練對自己妻子陳煥音非常好，默默的不在吱聲，為了緩解氣氛將夾着的紅扒豬往少傑，林暉，建華碗中分別都遞了一塊。
「這紅扒豬肘需要經過氽.煮，炸，蒸，扒等多等工序烹飪而成，這麼多程序只要有一個環節做的不到位，就會影響到口感，現在你們聞到是不是香氣撲鼻，吃的時候是肥為不膩，入口即化。這就是這道菜最後的秘訣。」
三人聽着許教練的講解，很快這一盤豬肘就見底了，平時訓練太辛苦，沒有什麼時間把重心放在吃飯上，只要能吃的抱就行。看着這麼一桌子的菜，就和狼見到小白兔一樣，兩眼放着綠光。
這頓飯很豐盛，是林暉和建華吃的最好的一頓飯。
等三個人走後，許昕也隨後喊了一聲「媽，我走了，就回隊里了。」
剛才還是如此熱鬧，現在就變得如此的冷清。等他們走後，許教練到廚房端着碗就着家裡的舊餅子蘸着剛才吃完的剩湯。
陳煥英走到許教練跟前，「我給你熱熱吧！你這是。。。。。」
每次教練讓隊里的來家吃飯，他總是讓他們先吃好，吃飽。完全不會自己有沒有吃飽。
拿着手裡的餅子蘸着湯「不用，不用，為了這幫孩子，為了乒乓球事業讓他做什麼都是值得的。」
「是，是，你說的總是在理，不要你就要說我耽誤了國家的棟樑，我是罪人了，你快出去吧！我給你熱熱然後端出去。」
作為妻子的陳煥英怎麼能不明白他丈夫的為人，在隊里是比包拯還鐵面無私，可是在背後總是默默的作者一些事情，這些只有她知道，就連他們的女兒許昕都不知道。剛開始她一直也是反對，慢慢的拗不過，也就只能配合著他。