《軍婚蜜寵:高冷軍官妻管嚴》[軍婚蜜寵:高冷軍官妻管嚴] - 第16章 接翻譯書籍

第16章 接翻譯書籍
書社
林舒結完翻譯費,正準備出門,被人從身後叫住:「林小姐,可以等一下嗎?」
轉過身,見一穿着時尚的中年女人,眼裏含笑正看着她;有些疑惑,這不是書社的總編輯嘛,她怎會找她。
走了過去,輕聲詢問:「主編,不知您找我有什麽事?」
「辦公室談吧,這裏不太方便。」
「好」
林舒老實跟在她身後,兩人來到辦公室,中年女人倒了一杯茶遞過去;那般態度直接嚇了林舒一跳,她只是個小翻譯,前世也都是給別人倒茶的份,哪裏能讓一個主編給她倒。
心裏有些忐忑,不知這人是什麽意思。
中年女人坐在位置上,目光灼灼盯着她:「先自我介紹下,我叫嚴顏,是華清書社的主編;之所以找你來,是因為有事想跟你談,我知道你現在翻譯外媒報紙。」
「不瞞你說,你翻譯的報紙,我有讓別人看過;用詞非常精準,完全看不出來,是一個沒上過大學的人能翻譯出來的。」
「想必你私下很努力,這一點我非常欣賞,不知林小姐可有興趣翻譯書籍;報紙雖然輕鬆很多,但相對的賺的也少。」
林舒一聽眼睛亮了亮,她當然知道翻譯報紙錢少,想要後期改革開放後買房子;那無異於天方夜譚,翻譯書籍她一直想,但也知道前期需要好好表現,才可能有這個機會。
沒想到,現在這個機會,居然這麽快就來了。
嚴顏見狀就知曉這人有興趣,心裏鬆了松,有興趣就成;畢竟那些書籍可不是好翻譯的,裏面涉及很多專業用詞,怕是很耗費精力。
「那我先將情況跟林小姐說下,我們需要翻譯的書籍主要是兩種,一種是文化類;還有一種是專業性非常高的,也就是涉及到科研類的書籍。」
「不知林小姐可明白我的意思。」
林舒正了正神色,她明白,那些科研類書籍;恐怕才是重頭戲,這位的身份怕是不簡單,一個普通主編可是沒資格接觸到科研類書籍的。
要問改革開放初期,國家最缺的東西是什麽,無異於科技發展要落後於米國鷹國;現在想要彌補這些差距,第一步自然就是去了解別國的科技,那翻譯過來是必然。
畢竟不能讓科研人員,在科研的同時,再去學語言吧;就算想學,那也要很多年,實在太過耽誤時間,國家根本等不起。
高考才恢復兩三年,專業人才方面必然是緊缺的,若是能趁機幫國家做點事;她自然是願意的,一來錢有了,二來背靠國家好乘涼。
定定神後,目光堅定看着嚴顏:「主編,我願意,不知道什麽時候可以開始;既然是翻譯科研類書籍,那就是為國家做事,這個我是非常願意的。」
「國家飛速發展的話,我們老百姓才能過上更好的日子。」
林舒眸子裏閃過一道光,雖然不知道這位的身份,但說好話總是會

猜你喜歡