《大道秘辛》[大道秘辛] - 第二十五章 論道(2)

是玄典篇的內容,我一開始翻譯,也是翻譯的玄典篇。」
「我認為,一部道經,最關鍵的地方是如何解讀它,理解其中的道韻與含義,古人寫的道經何等偉大,每一句話,甚至每一個字,都有獨特的解釋方法,您看着我的新譯文,聽我慢慢道來。」..
「大象無形,大音希聲,大道自然也並非書籍文字可以記下。我們道家的修鍊方法,和西方的神秘學大有不同,就像我國的古代畫家追求寫意和神似,多過寫實和形似,所以玄典的關鍵,不是鑽研理解字句表達的意思,那樣反而落了下乘,而是要超出它們,去理解內在的精神和意誌,去思考留下文字的前輩得道高人是如何想的……」
劉黎胡說八道著,他說的有板有眼,甚至他自己都有些擔心,不會自己說的才是真正的《蛻一經》玄典篇精髓吧?
宋三月自是聽得一愣一愣的。
隨後,劉黎把自己編的亂七八糟,憑多年看小說的經驗和腦補加的滿是私貨的譯文給宋三月看着,每條改動都說的頭頭是道。
要是這樣修鍊還不出問題,那劉黎覺得自己可以開宗立派了。
講的差不多時,天色已經昏暗,宋三月還有些意猶未盡,挽留道:「劉老師,您要不到我的住處繼續講道吧?」
「不了。」劉黎非常正人君子,他說道:「之後,等你玄典篇修鍊有成,對道經有了自己的理解,再和我討論,現在遇到問題,不要覺得是我翻譯的問題,而是要多想,並且相信自己的內心。」
「畢竟,求道的過程本身,也是求道。」
宋三月敬佩道:「劉老師,您真是大才。」
劉黎正要告辭離去,忽然心意一動。
玄光眼觀察下,宋三月項鏈上的紅線,在微微改變方向!
劉黎保持身體姿態沒有變化,用眼角餘光跟隨紅線,看了過去。
紅線穿過咖啡廳落地窗,連著一個人!
他淡金短髮,碧色眼瞳,鼻樑高窄,穿着熨燙平整的黑色西裝,雙目認真觀察著劉黎,那根紅線,連在他的小指上!
劉黎瞳孔猛然縮小。
劉黎沒有大的動作表露出來。
他忽然意識到一點,那就是和其他人相比,宋三月在他面前,散發的情緒玄光是最少的,她幾乎沒有什麽情緒玄光表露出來,之前劉黎還以為是她心理素質極高,善於隱藏自身情緒,現在看到這一幕,又聯想起之前自己和她聊天時,她時常一愣一愣的沒有反應,那時劉黎認為是自己唬騙成功,可兩者相加……
宋三月,是被操縱的傀儡?
腦海裏冒出這樣的猜測,劉黎頓時出了冷汗。
怪不得對方不怕和自己私下見面,原來是用的傀儡?
只是這是活人被操控,還是人造的傀儡?
劉黎感到恐懼,宋三月,不,客戶表露出的手段太可怕了,眼前他一直提防的漂亮女子,只是對手丟出來的,隨意可以拋棄的棋子?
「對了。」宋三月突然想起了什麽,她從隨身攜帶的昂貴奢侈品小包中,微笑着取出一大盒糕點。
這些糕點上纏繞著若隱若現的紅色絲線,宋三月微笑道:「您要品嚐下嗎?」
頂點小說網首發

猜你喜歡